级别

名称

考试

四级

CAT-SI Diploma

剑桥同声传译文凭

1.笔译：2小时，2篇300字的文字，中英互译

2.交传：英汉汉英交传，分别15分钟，5分钟一段；

3.同传：英汉汉英2段同传，每段10分钟，中间不停顿。

4.提交一篇3000字的翻译口译论文。

三级

CAT-CI Certificate

剑桥交替传译证书

1.笔译：2小时，2篇250字的文字，中英互译

2.交传：英汉汉英交传，分别15分钟，5分钟一段；

二级

CAT-GI Certificate

剑桥实战口译证书

1.笔译：2小时，2篇200字的文字，中英互译

2.听译：英汉汉英听译，分别9分钟，3分钟一段；

一级

CAT Paratranslator

剑桥初级口译

参加英国剑桥翻译学会授权的培训，满学时后，免考申请。

Framework Level

Level indicators

Entry

Entry level qualifications recognize basic knowledge and skills and the ability to apply learning in everyday situations under direct guidance or supervision. Learning at this level involves building basic knowledge and skills and is not geared towards specific occupations.

 

Level 1

Level 1 qualifications recognize basic knowledge and skills and the ability to apply learning with guidance or supervision. Learning at this level is about activities which mostly relate to everyday situations and may be linked to job competence.

 

Level 2

Level 2 qualifications recognize the ability to gain a good knowledge and understanding of a subject area of work or study, and to perform varied tasks with some guidance or supervision. Learning at this level involves building knowledge and/or skills in relation to an area of work or a subject area and is appropriate for many job roles.

 

Level 3

Level 3 qualifications recognize the ability to gain, and where relevant apply a range of knowledge, skills and understanding. Learning at this level involves obtaining detailed knowledge and skills. It is appropriate for people wishing to go to university, people working independently, or in some areas supervising and training others in their field of work.

 

Level 4

Level 4 qualifications recognize specialist learning and involve detailed analysis of a high level of information and knowledge in an area of work or study. Learning at this level is appropriate for people working in technical and professional jobs, and/or managing and developing others. Level 4 qualifications are at a level equivalent to Certificates of Higher Education.

 

Level 5

Level 5 qualifications recognize the ability to increase the depth of knowledge and understanding of an area of work or study to enable the formulation of solutions and responses to complex problems and situations. Learning at this level involves the demonstration of high levels of knowledge, a high level of work expertise in job roles and competence in managing and training others. Qualifications at this level are appropriate for people working as higher grade technicians,