姓名：王彦博

　　学历：硕士

　　毕业院校：美国蒙特雷国际研究院（会议口译专业）

　　口译经历：国际会议同传译员

　　教学经历：同传、交传培训师

　　王彦博老师：

　　中英会议传译，美国蒙特雷国际研究院会议口译专业硕士，曾于美国斯坦福医院、欧盟驻华代表团等机构担任见习译员，后长期从事自由职业口译工作。教学内容讲求实战训练，紧跟行业动态。

　　姓名：胡蝶

　　学历：硕士

　　毕业院校：长春大学（英语语言文学学士）；英国埃塞克斯大学（中英口笔译硕士）

　　口译经历：国际*口译员

　　教学经历：著名口译培训机构口译培训师

　　胡蝶老师毕业于英国埃塞克斯大学，曾供职专业的翻译机构，口笔译经验丰富，涉及领域包括：IT、金融、投资、能源、医疗、文化、政治等，曾为倍耐力轮胎和国际米兰媒体见面会(主嘉宾为国际米兰俱乐部副主席,前国米队长萨内蒂)同传；Novartis制药公司内部会议(制药)耳语同传；苏富比(拍卖行)艺术学院当代艺术高端培训项目交传；美国F5应用交付软件公司–*农行商务谈判(IT类)交传。

　　姓名：林元彪

　　学历：博士

　　毕业院校：华东师范大学（汉英对比与翻译专业博士）；华东师范大学（翻译理论与实践方向硕士）

　　口译经历：国际*翻译员

　　教学经历：*口、笔译培训师。曾在复旦大学讲授翻译课程，包括语法、翻译技巧及*语言文化等。

　　林老师知识渊博，旁征博引，充满激情，深受广大学生欢迎。参与编著《国家标准：公共服务领域外文译写规范（通则）》、《公共场所英语标识语错译解析与规范》、《公共场所英文译写规范》等。经典翻译作品：《小妇人》、《旷野上的诗意》。

　　姓名：石兴良

　　学历：硕士

　　毕业院校：澳大利亚悉尼大学（Master of TESOL）

　　口译经历：国际*翻译员

　　教学经历：英国剑桥翻译学会上海授权中心主任；*口、笔译培训师；复旦大学太平洋金融学院前英语教研主任；大学讲师

　　石兴良，Mr Stone

　　上海市外事翻译工作者协会会员，

　　英国剑桥翻译学会上海授权中心主任，

　　上海曙海进修学校校长，

　　复旦大学太平洋金融学院前英语部主任，

　　悉尼大学同学会上海分会委员

　　姓名：何佩

　　学历：硕士

　　毕业院校：美国蒙特雷国际研究院（会议口译硕士）

　　口译经历：国际*口译员

　　教学经历：上海外国语言大学外语服务中心口语教师等。

　　何佩老师，国际*口译员，大学期间就已涉及高层国际会议陪同翻译工作，口笔译经验丰富，服务的领域有经济金融、投资贸易、政治外交、能源环境、文化教育、视觉艺术、工业设计、医疗卫生、法律谈判等。

　　何老师曾为以下讲者提供过口译服务：

　　联合国教科文组织前助理总干事John Daniel爵士

　　联合国教科文组织前高等教育部部长Stamenka Uvali?-Trumbi?

　　WTO世贸组织前副总干事Rufus Yerxa

　　国际特赦组织执行长Steve Hawkins

　　美国前国防部长Leon Panetta

　　美国能源部副部长Elizabeth Randall

　　美国农业部国际贸易政策署助理副署长James Grueff

　　美国前参议员、辛普森鲍尔斯委员会主席Alan Simpson

　　何老师有着非常丰富的教学经验，能够根据各种课程类型和学生特点灵活调整教学内容与风格，深受学生喜欢。

　　姓名：朱旻旻

　　学历：硕士

　　毕业院校：英国纽卡斯尔大学（MA in Translating and Interpreting)

　　口译经历：国际*口译员

　　教学经历：长期从事口笔译工作及出国考试外语培训工作

　　大学期间就已涉及高层国际会议陪同翻译工作，包括大连健康城市市长论坛、夏季达沃斯论坛、第26届国际马拉松赛、上海国际家具展等。留英期间曾获得纽大交传口译比赛一等奖，并曾长期担任英国NHS（National Health Service）自由口译；也曾供职多家教育机构和翻译机构，口笔译经验丰富，涉及领域包括航空航天、汽车、太阳能、建筑、广告、IT、食品、医疗设备、政府公文、合同、法律文件、市场调查、网站汉化、培训课程以及国际大会会议手册（包括第43届世界广告大会、第5届*卫星导航学术年会、第26届国际医疗仪器设备展览会、第7届*国际安全生产及职业健康展览会等）。*SDL公司专业翻译软件Trados技能考试（高级）。

　　姓名：曹寅

　　学历：硕士

　　毕业院校：英国巴斯大学（口笔译硕士)

　　口译经历：国际*口译员

　　教学经历：著名口译培训机构口译培训师

　　曹老师毕业于英国巴斯大学，曾担任第四节APEC（亚太经合组织）中小企业对话世界500强财富论坛同声翻译。6000小时及800场以上大型会议同声翻译经验；金融行业一年全职同传经验；百特Baxter,IBM,摩根士丹利、南京青奥组委会特约译员。他的工作认真负责，经常得到参会代表和客户的一致好评，至今未曾受到过任何投诉。他的会议经验和深厚的学识背景为教授课程上提供了很多宝贵素材。

　　姓名：李佳韵

　　学历：硕士

　　毕业院校：英国纽卡斯尔大学（口译与笔译硕士）

　　口译经历：国际*口译员

　　教学经历：*同传培训师。曾担任英国纽卡斯尔大学会议口译专业兼职讲师，并在英从事口译工作多年，口译实践与教学经验丰富大学讲师

　　李佳韵老师，*口笔译培训师，*口译员。李老师曾担任英国纽卡斯尔大学会议口译专业兼职讲师，并在英从事口译工作多年，口译实践与教学经验丰富。擅长翻译领域：公共医疗、金融投资、石油化工、文化教育、汽车及航空航天等。

　　姓名：彭菲

　　学历：硕士

　　毕业院校：英国纽卡斯尔大学（同声传译硕士）；广东外语外贸大学（高级翻译学院翻译学士）

　　口译经历：国际*口译员

　　教学经历：*同传培训师。从事口译工作多年，教学经验丰富。

　　彭老师曾为马来西亚领事馆上海*研讨会宴会、荷兰布拉邦蒂尔堡*投资圆桌会、*国际科技交流与人才智力合作大会、英特尔全球副总裁及英特尔亚太研发公司内部董事会议、BP*区副总裁代表团到访上海紫竹高新区考察项目选址、美国加州艺术学院与顺溪资本项目合作谈判、2013亚太食品包装无菌技术峰会、等众多世界知名公司、杂志及学府作过同传翻译。

　　姓名：张雯怡

　　学历：博士

　　毕业院校：华东师范大学（口译理论博士）；英国巴斯大学（口译与笔译硕士）

　　口译经历：国际*口译员

　　教学经历：*同传培训师。应邀赴澳大利亚阿德莱德商学院讲授同声传译课程

　　张老师，长期从事会议口译和口译教学。发表学术论文包括“洪堡特汉语语言关对英汉同声传译的启发”、“英汉同声传译中的精力负荷模式研究”等。涉及领域包括：金融，贸易，投资，化工，环境，能源与汽车，建筑设计等，合作企业涵盖世界500强企业和国内知名企业。曾担任现任英国驻华大使吴思田以及跳水世界冠军郭晶晶的翻译。