田家炳*好不好

　　田家炳*经过三年的努力，在“中外融合”的课程建设方面，逐步形成具有校本特色，能够满足国际化教育需求，适应经济社会发展，内容丰富适切，形式灵活多样的国际课程架构，并力求使国际课程实施成为学校办学的重要特色。

　　【上海田家炳*官网】◆24小时咨询热线：400-888-4051  QQ：3311867622◆上海田家炳*致力于使学生更好地继承*的优秀文化传统，树立正确的人生观、价值观和坚定的爱国主义精神。在线预约可享免费试听课程，更多优惠请电话咨询在线值班老师！！！

　　上海市田家炳*办学以来，一直保持很高的考试及出国*。并且学校设有升学指导办公室，定期邀请国外知名院校面试官与学生和家长面对面交流，并协助学生选择专业。办公室协助学生国外大学申请并办理签证，让学生和家长更省心、出国留学更便捷。

　　哪些单词很难将中文翻译成英文
　　*文化博大精深，同一句话不同的语气就能够说出不同的意思，英文在学习过之后我们发现它表达的意思是有限的，有很多中文词汇是无法翻译成英文的，比如很多的流行词汇，那么你知道哪些很难将中文翻译成英文的单词吗?
　　1、加油
　　加油这句话在中文中会经常用到，但是如何翻译成英文呢?是直接翻译成英文是"add oil"?明显不对，这是典型的中式英文，因此在英文中只能翻译成较为接近的"Good luck"，或者"Go"或者"Come on".比如，对方如果是说要参加工作面试，我们就可以说Good luck; 跑不动了鼓励他可以说Come on; 如果是鼓励别人勇敢去做某件事，可以说Go, man! 但是不管如何，都与中文状态下的加油有些出入。
　　2、旁系亲属
　　在英文中，cousin可以表示表哥表姐堂哥堂姐，uncle表示的都是叔叔，aunt表示的都是阿姨，不过中文中的称呼就多的数不清了，大叔、三舅、小姨、大舅妈、小姑妈等等称呼在英文中就很难表达清楚。
　　3、便当
　　在北美并没有便当这样的东西，因此就没有合适的单词，不过与大多数亚洲人一样，上学会带午餐盒去学校，lunch box也就就是他们的便当，但与便当广义的意义还有点差异。
　　4、小吃
　　中文中小吃通常就是有特色的平价食物，英文中找不到合适的单词，因为它既不是snacks(零食)也不是appetizers(开胃菜)，所以很难翻译为英文。
　　5、撒娇
　　撒娇似乎是现代社会新衍生的新词汇，在英文中讲成"act cute"似乎不太准确，因此找不到合适的英文单词。
　　看来，确实有很多无法中文翻译成英文的单词，不过语言和文化存在差异是很正常的，中文有其优点，英文也有其长处，并不能相比较，如果实在说不出来它的翻译，也可以换一种形式来表达，相信别人一定能够听懂你的意思。

　　到了国际学校才知道 这些真相越早知道越好（一）

　　“听说国际学校学费很贵，一年光学费都要十几万呢”

　　“听说国际学校都是外国人上课，*英语水平一般，去了能听的懂吗”

　　“听说只有特别好的国际学校才能把学生送进外国名校，跟在国内考清华北大一样难”

　　“听说外国学校招生特别严格，不仅要成绩好，还要有特长”

　　“听说……”

　　我们一直在听别人说的道路上吸取别人所谓的经验，吸取前人经验是没有错的，但是还有一句话叫“眼见为实“，咱毛爷爷不是说过嘛，“实践是检验真理的*标准”，一切理论在没有实践下都是空想，别人眼中的和你眼中的一样吗?你们的需求不同，自然看到的角度不同，对此评判的标准也不同，所以还是要真真切切的实地考察，自己感受，这才是对**负责的表现。

　　小编为了响应毛爷爷的号召，特地实地考察了几间国际学校，和各位家长分享一下;

　　到了国际学校才知道 这些真相越早知道越好（二）

　　谁说只有名校*高

　　国内体制学校一向是只有进入省重点、市重点才有可能进入清华北大那样的*大学，为什么一定要选择重点名校呢?

　　这主要是因为学校水平参差不齐，不论是在师资还是设施上都是良莠不齐，才会导致*们的学习环境也是有高有低的，所以家长们自然而然的就认为不管是体制内学校还是国际学校都应该选择名校，确保*有一个好的学习环境，才能在成绩上有质的飞跃。

　　不过小编实地考察的几所普通国际学校中，在师资上、教学环境上、设施上和名校都是不相上下的，甚至可以说区别并不大，那么这些国际学校和知名度高的那些国际学校区别在哪里呢?区别就在知名度啊……

　　例如以下这所国际学校有80%学生录取英国TOP10，虽然该校不是国际学校中的名校，但是2016届毕业生已经陆续收到6个英国牛津大学、11个伦敦政经、37个杜伦大学，15个帝国理工、二十几个加州大学各分校，17个麦吉尔，22个多伦多大学，还有帕森斯设计学院、圣马丁艺术设计学院等近千封名校录取通知书。

　　这辉煌的成绩也不亚于名校了吧，前上海市平和双语学校校长任国芳教授曾说过：“重要的不是*选择哪所国际学校哪种课程，重要的是*为什么学、学什么、如何学?

　　到了国际学校才知道，名校不能代表*，也不是*升入名大学的保障。

　　亲自去看校那么重要

　　到了国际学校才知道，原来我们听说的国际学校是这样的，这也是小编去看了国际学校后的看法，每个人看的角度和方式都一样，所以各位家长，选择国际学校不是纸上谈兵，小编建议各位家长参加国际学校开放日，带*实地考察，毕竟“实践是检验真理的*标准“。

　　国内*课程VS国际*课程，为何选择国际*课程?

　　多年的实际经验表明，小留学生年龄小、自律能力差，外国学校给学生较大的自由，学生容易失控;此外，学生要过语言关、生活关和学习关，压力很大，出问题的比较多。大学毕业后出国念研究生也是很好的选择，然而，学生原有的思维方式和学习的基础和国外教育差别较大，要深入了解和进入西方社会困难较多。

　　近年来，在国外大学读了1-2年的硕士回国人数很多，大部分学习的专业不好，他们的语言能力也没有得到很大的提高，很难在国内找到满意的工作。*学生自费留学的*年龄是*以后到国外读本科，这个时候学生比较成熟，自律能力比较强。出国前*要有两到三年的准备时间，无论在语言上、专业选择上、生活自理方面都应该做好充分的准备。