美高双语*

　　美高学校总占地面积近1.2万平方米，毗邻大虹桥交通枢纽，隶属上海虹桥国际学校群区域，不仅出行便利，还具有独特的国际社区氛围。

　　【上海美高学校官网】◆24小时咨询热线：400-888-4051  QQ：3311867622◆上海美高学校致力于成为上海*的国际教育机构，引领每一个学子走向世界、拥有光明的未来!在线预约可享免费试听课程，更多优惠请电话咨询在线值班老师！！！

　　?在严格的学术教育之外，上海美高学校引以为傲的办学宗旨是“帮助学生情商、智商、能力均衡发展，将学生培养成为未来全球各行各业的领军人物”。

　　哪些单词很难将中文翻译成英文
　　*文化博大精深，同一句话不同的语气就能够说出不同的意思，英文在学习过之后我们发现它表达的意思是有限的，有很多中文词汇是无法翻译成英文的，比如很多的流行词汇，那么你知道哪些很难将中文翻译成英文的单词吗?
　　1、加油
　　加油这句话在中文中会经常用到，但是如何翻译成英文呢?是直接翻译成英文是"add oil"?明显不对，这是典型的中式英文，因此在英文中只能翻译成较为接近的"Good luck"，或者"Go"或者"Come on".比如，对方如果是说要参加工作面试，我们就可以说Good luck; 跑不动了鼓励他可以说Come on; 如果是鼓励别人勇敢去做某件事，可以说Go, man! 但是不管如何，都与中文状态下的加油有些出入。
　　2、旁系亲属
　　在英文中，cousin可以表示表哥表姐堂哥堂姐，uncle表示的都是叔叔，aunt表示的都是阿姨，不过中文中的称呼就多的数不清了，大叔、三舅、小姨、大舅妈、小姑妈等等称呼在英文中就很难表达清楚。
　　3、便当
　　在北美并没有便当这样的东西，因此就没有合适的单词，不过与大多数亚洲人一样，上学会带午餐盒去学校，lunch box也就就是他们的便当，但与便当广义的意义还有点差异。
　　4、小吃
　　中文中小吃通常就是有特色的平价食物，英文中找不到合适的单词，因为它既不是snacks(零食)也不是appetizers(开胃菜)，所以很难翻译为英文。
　　5、撒娇
　　撒娇似乎是现代社会新衍生的新词汇，在英文中讲成"act cute"似乎不太准确，因此找不到合适的英文单词。
　　看来，确实有很多无法中文翻译成英文的单词，不过语言和文化存在差异是很正常的，中文有其优点，英文也有其长处，并不能相比较，如果实在说不出来它的翻译，也可以换一种形式来表达，相信别人一定能够听懂你的意思。

　　想了解去英国上学的利与弊朗阁帮你分析

　　优势

　　从教育环境来说，英国是与美国差不多的，环境很好，大家喜欢的英伦风浸满了整个国家，从艺术到音乐再到文学，无一不是具有深厚的文化底蕴，适宜学习的学术环境，宜人的风景和自然环境，虽然总会有人抱怨这阴雨的天气，但总的来说还是非常适合人类居住的。

　　从所获文凭来说，英国是一个积累了上百年历史的国家，在经济、政治、法学等方面都在国际上有着重要的地位，学校也会受到这样的大环境影响，有一定实力的名校的毕业生，文聘认可度依然很高。

　　劣势

　　在留学费用上，英国的留学费用一直很高，根据学校所在的城市不同也会有所浮动，大概在20W-40W不等，这样的费用程度，对于国内的大多数人群还是比较高的，小伙伴们可以在家庭条件允许的情况下进行选择，成绩较好的同学，可以尝试申请奖学金来减轻留学费用的重担，不过这一方法还是比较难的，因为英国学校的奖学金比较少，而且是比较难申请到的。

　　武汉朗阁教育还发现，在英国留学毕业后，想留在英国工作的可能性很小，多数没有留下来的机会。而且，在当前的经济形势下，英国的经济方面是有所下滑的，这样的情况也或多或少的影响到学术研究和就业环境，这对留学英国来说，不是个好兆头。

　　在*后还是要给准备留学英国的小伙伴们一些小提示，来英国之前一定要做好心理准备，这里的食物可没有家里的好吃哦~而且还很贵的。回家的次数肯定会少的不能再少了，因为机票价格真的不是盖的，贵的要命，当然，有些小土豪们就不会担心啦。男生女生都要注意啦，一定要有自我保护意识，毕竟外面没有我们的大祖国安全嘛，好了，今天就这些吧，我们下次再见吧!

　　使用雅思成绩你能去那些国家留学?(二)

　　美国和加拿大

　　近来关于雅思考试*火的话题就是它在美国节节攀升的认可度。据雅思考试主办方的统计，目前向雅思考试敞开大门的美国院校已经超过2500多家。美国大学排行榜前130名的大学里面95%以上都认可雅思，而前50强中有49所认可雅思，因此各位“烤鸭”的选择面相当广泛。随着对雅思考试的不断深入了解，越来越多的美国院校明确表明“青睐”雅思成绩。杜克大学更是表示，雅思考试是测试母语为非英语人士的英语水平的“更为可取的方法”，杜克大学更希望看到手拿雅思成绩的海外申请人。可以说，无论从认可院校的数目还是质量来说，雅思考试在美国都已经获得了让人侧目的成绩。

　　就北美另外一个热门留学目的地加拿大来说，雅思考试是被完全认可的。在移民类别来方面，雅思也是加拿大当局认可的英语语言测试。考取雅思培训类并达到相应分数的申请人可以获得加分，从而满足基本的申请条件。

　　欧洲以及世界其他国家

　　除了英语语系的国家以外，雅思考试的影响力还渗透到了非英语系的国家。

　　在欧洲，前往诸如德国、瑞士、芬兰、挪威、丹麦等国家学习用英语授课的课程的申请人会发现在入学要求的表格里常常出现雅思考试的名字。荷兰高等教育国际交流协会*办公室首席代表Jacques D.van Vliet先生表示：“荷兰的高校对于雅思考试体系非常的满意。荷兰高校的学生淘汰率之所以能低至3%到4%，原因之一就是雅思考试对留学生提供了很大的帮助，*他们能够顺利完成自己的课程，取得他们想要的学位。”

　　亚洲也不乏认可雅思考试的国际名校，其中包括新加坡国立大学、新加坡南洋理工大学等，香港浸会大学、香港理工、香港大学、香港中文大学也都在雅思考试的认可名录上，使用雅思作为前往香港学习的成功案例不计其数。

　　从上面的总结我们可以看出，其实雅思成绩现在已经几乎是大家出国留学必考的考试了，很多同学都是既考了雅思又考了托福，因为这样可以增加自己出国留学国家的选择范围，希望大家也可以对雅思考试保有足够的重视，考出优秀的雅思成绩，进入自己理想的院校，实现自己的梦想。

　　*生如何练英语思维
　　英汉语之间存在着巨大的思维差异，这种差异使许多*生感到无比烦恼。甚至可以说同一句汉语，在两种不同的思维方式下翻译出来的是两句不同的英语。而在英语学习中，汉语思维的句子翻译往往令人嘀笑皆非。因此，了解英汉思维的差异，*生学习英语思维就变得尤其重要。可以说要学习地道的英语，同学们必须要先培养自己的英语思维能力。
　　首先要了解英汉语言的思维差异同学们需要大量的在英语阅读中不断感受和体会。由于我们会受汉语思维的影响，大多数同学在使用英语时往往会先在脑海中出现汉语，然后根据汉语再转换为英语。这种方式出现的就是俗称的中式英语。为了改善这种状况，同学们就需要加大英语阅读量，*多读简易读物。只有更多的接触英语思维模式，才能逐渐形成使用英语思维的习惯。
　　其次同学们在学习汉语时，都会听过那么一句话”熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟“，英语的学习也是这样，如果你有足够的积累，那么基本可以进行口语的交流。当然在实际运用中，许多句子并不能使用汉译英的方式直译出来，特别是一些特定的句型。那么这些句型就是英语思维的*参照物了，有了参照相信各位同学对于英语思维会有更进一步的了解。
　　*后同学们可以选择一些参照性读物，就是英汉对照读物。我们可以先只看读物上的英文，并自己进行翻译，然后再与文章内容进行对比，寻找是否有所不同，你就会了解英语思维是