朝日日语考试

　　【上海朝日日语培训学校◆24小时咨询热线400-888-4051 QQ：3311867622◆朝日日语专注日语培训、日语能力考、*、日语入门、日语口译、日语寒暑假班、日语周末班、日本留学等课程。上海日语培训品牌学校，90%高*-放心-信赖-保障，签约免费重读】

　　日企出差_关于出差你不得不注意的事项

　　对于出差，是不是觉得有机会游大江南北了？是不是觉得能远离办公室出去透透气了？是不是在忐忑不安的同时又多少有些期待？嘿嘿，不知道大家是否还记得自己*次出差时候的心情呢？如果作为日本人的翻译出差的话，主要任务便是日本人的随翻。我所跟随的日本人是技术总监，所以他出差的主要任务便是解决技术问题去的，是带着一种谦逊的态度去给客户解决问题的。除此之外，也有营业性质的出差，主要工作是业务洽谈。

　　*，要有时间观念

　　不管是坐飞机或是汽车，都会有个时间点，而你所做的便是不要迟点，*的做法其实是提早点。记得*次出差的时候，我定了闹钟，可晚上还是睡的不怎么踏实，一会担心闹钟会不会突然坏了不响，一会担心自己设定的时间是不是正好赶得上，*担心的还是出差的时候自己会不会脑子突然短路，什么都翻不出来了。为此还被母亲嘲笑许久，不过谁都会有*次嘛，不然哪有“万事开头难”一说嘛，对吧。其实，赶时间也是出差的痛苦点之一，你可能会赶凌晨的飞机，会到家已是三更半夜，会在车上坐4小时，然后到达目的地后2小时完成任务，再坐4小时回来，这也是后来我觉得出差不好玩的地方，哈哈。

　　第二，关于随行物品

　　首先吧，关于背的包包。我想很多女生都是喜欢背那种小巧的包包的，多秀气啊，对吧。

　　于是，我*次出差就犯了这种错误。我背了个秀气无比的包，于是悲剧了。在从访问顾客处拿到样本册后就不知道往哪里放了，还是很尴尬的装到那个日本人包里去了。所以，他特意味深长的对我说：“以后出差的时候要带个大包，因为时常会有些意想不到的资料要装的。”于是之后就长了不少记性了。或许你会疑问，为什么日本人自己不拿？唉，这就是做小尾巴的悲惨之处喽，谁让自己翻译兼助理呢。

　　另外，如果是坐4~5个小时的车的话，我建议*能带些书籍。因为很多日本人是工作极其认真的，甚至不肯放过那坐车的时间。记得那次出差，我们要坐4小时的车，而那日本人就是拿着他的电脑处理文件之类的，而你如果只是无聊的睡睡觉，那会给他造成什么印象就可想而知啦。

　　第三，关于着装

　　其实对于穿着，小尾巴实在是没有什么发言的权利啊，因为在公司我时常被称为“小土”。只因在这美好的，该是穿的个性张扬的年纪，我却是个崇尚自然就好，低调*的风格，所以穿的总让人不屑一顾的。嘿嘿，不过对于出差的着装嘛，还是想要扯两句的喽。日本男士出差，都是西装革履，一定要穿的郑重其事，而且领带也是必不可少的装饰物。或许这也是日本人做事认真，一丝不苟的体现吧。女士的话，至今我所接触过的客户来看的话，没有穿正装之类的，不过大方得体是*起码的要求啦。

　　四，关于电子词典

　　相信几乎每个学日语的同学们应该都有个宝典吧，就是电子词典。那么，出差的时候就带着吧。虽然说在会议的当时，可能觉得查电子词典比较失礼，可是也比僵在那里，怎么也想不出那个词是什么意思，而又求助无门好，对吧？

　　日语学习中忽视学汉字，用时方知难

　　日语当中有*汉字，这是人人皆知的。正因为我们都懂得汉字的意思，所以初次学习日语的人，很容易忽视汉字的学习。但是，日语当中的汉字分为音读和训读，若不用心学习，这也必将给今后日语学习带来难以想象的困难。有些日本当用汉字意义和*汉字意义完全相同，不难理解，如：人(じん)民(みん)、研(けん)究(きゅう)等。还有一些大量的让我们容易望文生义的汉字。如：娘(むすめ)(女儿)、怪(け)我(が)(受伤)、勉(べん)强(きょう)(学习)、新(しん)闻(ぶん)(报纸)、妻(さい)子(し)(妻子儿女)等，有很多的汉字与*的汉字意义相差甚远。

　　日语拗音

　　以下各音节中有一个y音(如同英语词yes中的)。它的发音出现在为首的辅音之后，以及这个辅音和后面的元音拼读之前。

　　きゃ(kya)，きゅ(kyu)，きょ(kyo)

　　ぎゃ(gya)，ぎゅ(gyu)，ぎょ(gyo)

　　しゃ(sha)，しゅ(shu)，しょ(sho)

　　*后三个音节中为首的辅音し(sh)，如同汉语拼音中的x音。

　　じゃ(ja)，じゅ(ju)，じょ(jo)

　　以上三音节中为首的辅音j（如同汉语拼音中的j音）与a， u，o相拼即成。

　　ちゃ(cha)，ちゅ(chu)，ちょ(cho)

关键字：朝日日语考试