德国年度十大词汇
课程导航
德国年度十大词汇报名
德国年度十大词汇新闻
德国年度十大词汇环境
热门课程:
400-882-6311
  • 学校新闻

德国年度十大词汇

        位于威斯巴登的德国德语协会公布了2012年十个德语年度词汇。其中“救援常规”排行*。2012年,为解决债务危机,欧元区国家几乎每隔几周就会出台新的救援方案,各种援救措施和峰会在人们看来已成为“习惯”,抑或“例行公事”。排在第二位的是“总理式总统”,是媒体加给默克尔总理的一个新头衔,表现总理默克尔的执政风格,侧面反映了德国在欧债危机救援中的领导作用。还有“施莱克女工”则显示了人们对德国日用品连锁老店施莱克倒闭,众多女工失业的关注。比较有趣的是,今年的年度词汇出现了前总统伍尔夫的名字,并把它变为动词wulffen,具有在电话应答机上愤怒留言、非法谋取私利、“挤牙膏”式公布真相等多重含义,也可以翻译为现在时兴的语言,“做人不要太伍尔夫!”
 

       据悉,德国德语协会自1971年起开始公布年度词汇,每年十个。这些词汇通常是在当年经常见诸于报端,被人口口相传或者广泛讨论。或来源于当年发生的重要事件,某些词汇甚至能概括当年德国社会的主要焦点,这些词汇承载着过去一年中语言的历史。
 

        除“年度词汇”评选外,德国法兰克福大学每年推出的“年度恶词”也备受人们关注。恶词评选活动目前仍在进行中,德国2012“年度恶词”名单定于2013年1月15日揭晓。

 

2012年十大年度词汇:

 

1. Rettungsroutine 救援常规
2. Kanzlerpräsidentin总理式总统
3. Bildungsabwendungsprämie逃避教育奖励金
4. Schlecker-Frauen施莱克女工
5. Wulffen 伍尔夫式
6. Netzhetze煽动性词(消极的含义)
7. Gottesteilchen上帝粒子
8. Punk-Gebet 朋克祷告
9. Fluchhafen 厄运机场(柏林机场)
10. ziemlich beste *的


 

历年*位词汇:“金融危机”(2008)、“旧车报废补贴”(2008)、“愤民”(2010)、“压力测试”(2011)等等。